Χριστός Ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας
και εν τοις μνήσασιν, ζωήν χαρισάμενος.
Ανάστασιν Χριστού θεασάμενοι.
προσκυνήσωμεν Άγιον, Κύριον, Ιησούν
τον μόνον αναμάρτητον.
Τον Σταυρόν Σου, Χριστέ, προσκυνήσωμεν
και την Αγίάν Σου Ανάστασιν
υμνούμεν και δοξάζομεν.
Συ γαρ ει ο Θεός ημών,
εκτός Σου άλλον ουκ οίδαμεν,
το όνομά σου ονομάζομεν.
Δεύτε, πάντες οι πιστοί, προσκυνήσωμεν
την του Χριστού Αγίαν Ανάστασιν.
Ιδού γαρ ήλθεν δια του Σταυρού
χαρά εν όλω τω κόσμω.
Δια παντός ευλογούντες τον Κύριον,
υμνούμεν την Ανάστασιν Αυτού.
Σταυρόν γαρ υπομείνας δι' ημάς,
θανάτω, θάνατον ώλεσεν.
Αναστάς ο Ιησούς από του τάφου, καθώς προείπεν,
έδωκεν ημίν την αιώνιον ζωήν και το μέγα έλεος*.
В ночь с субботы на воскресенье совершается главная служба года — Пасхальная Литургия. По древней православной традиции, практически все присутствующие на этой торжественной и радостной службе стараются причаститься. На возглас священника «Χριστός Ανέστη!»** все собравшиеся отвечают «Αληθώς ανέστη!»***, а за стенами храмов в воздух начинают взлетать петарды и красочные фейерверки.
После пасхальной службы никто не ложится спать: люди разговляются после долгого поста супом «магирица», приготовленным из бараньей требухи, или просто куриным бульоном. С наступлением пасхального утра празднования продолжаются. Как и в России, люди дарят друг другу красные пасхальные яйца и сталкивают их, следя, чье яйцо разобьется первым. К праздничному столу пекут особый сдобный хлеб — чурек, жарят на вертелах специально откормленных к Пасхе ягнят, выставляют на стол лучшее вино. В этот день принято ходить друг к другу в гости, собираться большими семейными и дружескими компаниями.
Воскресение Христово видевше, поклонимся Святому Господу Иисусу, единому безгрешному, Кресту Твоему покланяемся, Христе, и святое Воскресение Твое поем и славим: Ты бо еси Бог наш, разве Тебе иного не знаем, имя Твое именуем. Приидите вси вернии, поклонимся Святому Христову Воскресению: се бо прииде Крестом радость всему миру. Всегда благословяще Господа, поем Воскресение Его: распятие бо претерпев, смертию смерть разруши.
Воскрес Иисус от гроба, якоже прорече, даде нам живот вечный и велию милость.
